palier d'orientation engrenage extérieur ;